ハイパーインフレの時代を越え日本で漫画家を目指すアフリカの若き才能を応援したい！
“Forbes Under 30” に選出されたアフリカの漫画家が描く新たな物語
本プロジェクトは、ジンバブエ出身の漫画家ビル・マスクさんが描く作品『Beanstalking!!』を日本語で紹介し、出版・プロモーションを通じてデビューの機会を提供する取り組みです。物語はアフリカ神話とSFロボットアクションが融合した世界を舞台に、信仰を武器に戦う少年の成長を描いています。ビル・マスクさんは、自身の人生経験をもとにしたこの作品を通じて、迷いを感じる人々が自分の居場所を見つけられることを願われています。日本での出版は彼にとって夢であり、アフリカの才能あるクリエイターにとっても貴重な機会となるでしょう。
歴史ある出版社と技術企業の連携による支援体制
創業129年の歴史を持つ出版社が、単なる翻訳にとどまらず現地作家と伴走しながら創作支援を行います。また、デジタル金融の知見を持つ企業がブロックチェーン技術を活用したITサービスを提供し、制作プロセスを支えています。翻訳・編集・デザイン・印刷・流通といった出版に必要な工程を丁寧に進めることで、作品のクオリティを高めつつ、日本の読者に届ける準備を整えています。こうした連携は、出版業界における新しいグローバル文化発信のモデルケースを目指すものです。
文化交流を深める新たな挑戦の一歩
日本とジンバブエの間には、漫画やアニメを通じた豊かな文化交流の可能性があります。若いクリエイターたちが自らの物語を日本の読者に届けることは、両国の新しい文化交流の形として期待されています。プロジェクトは、クラウドファンディングを通じて制作資金を集め、電子書籍としての出版を目指します。応援が集まることで翻訳や編集が進み、作品が形になっていきます。漫画家が日本で最初に出会う仲間として、読者もこの挑戦の一員となることができます。詳しくは、プロジェクトページをご確認ください。
